Я не червонец, чтоб быть любезен всем
У старообрядцев ведь была огромная письменная культура, осталось много записей и о разгроме скитов в 30-50е годы, и о том, как жили в лагерях те пустынножители, кого удавалось отловить и арестовать. Кое-что опубликовал Солженицын и другие. Поразительный язык - древнерусский, которым они писали свои книги, рядом с советским и лагерным жаргоном.

Вот как одна старица пишет о смерти в лагере матери Маргариты, арестованной в 1951 г.:

"Тут мать Маргарита трудилась на обчих работах. В праздники не работала, аще и принуждаема бе, и наказуема... И по некоем времяни впаде в болезнь, боляше 12 дней, воспаление легких. Преставися в вечную жизнь месяца марта 21. Лице ее было светлое, и когда средили ее в чин, тогда весело осклабися, и тако лежаше в веселом виде. Даже сама начальница лагеря сказала: "Весело пошла, видно, заработала". Подобно сему и старейшая врачей докторица рекла: "Я еще не видала таких покойников".

В воспоминаниях другой старицы - о том, что и в лагерях старообрядцы не принимали технических новшеств, особенно радио, потому что из него антихристовы слова извергались:

"Еще когда мы были в лагере, в заключении, во время шмона, когда у нас в бараках производили обыск, всех нас выгоняли в клуб. Тамо было радио, баян, потифон и кино. И вот бывало, когда прочитаю молитву "Да воскреснет Бог" или подойду к радиу, ознаменую его крестом, и оно зашшипит как змея и заглохнет".

@темы: Советская история

Комментарии
10.05.2011 в 18:40

:laugh: бесовское изобретение....Да -язык, конечно забавно сплавленный...
10.05.2011 в 18:53

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Aleksich А я сейчас к тебе бегал, слушал Виноградова, Бернеса и Шульженко с Утесовым. :angel2:
У меня куча всяких пластинок от деда осталась. Я и Изабеллу Юрьеву, и Галину Кареву знаю, и Петра Лещенко. Ну и Вертинского, конечно. А больше всего люблю Вадима Козина, цыганские песни.
10.05.2011 в 18:55

волчок в тумане
У ты какой!:attr:
Я тоже эту когорту люблю. Не одинаково, конечно, но слушаю просто всех иногда ..Всё-таки мастера!!!
10.05.2011 в 19:03

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Aleksich Да, мастерство поразительное, и вкус тоже. А оперу (русскую) я вообще предпочитаю слушать в записях до 60-х годов. А какое произношение! Сейчас у Нетребки, к примеру, только к концу случайно догадываешься, что она пела, оказывается по-русски.
10.05.2011 в 19:06

волчок в тумане
Ой, Нетребку мне к ночи не поминай....Чего-то я в ней сильно разочаровалась....(((((
10.05.2011 в 19:08

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Aleksich По-русски я ее вообще слушать не могу. Один раз обалдел, как она пела из "Онегина" "Кто ты? Мой ангел ли хранитель?" Явно с темпераментом своим переборщила. "Кто ты?" - завопила так, словно на нее зомби с топором выскочил.
10.05.2011 в 19:10

волчок в тумане
:laugh:
"Дубровский, не бойся! Я - Маша!"
Мне кажется, она звездить сильно начала...( Хотя голос, конечно очень классный...
10.05.2011 в 19:26

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Aleksich Да, к голосу претензий нет, это точно. Но, кажется, она не понимает, что поет. Ну ничего, буду слушать ее на других языках (когда сам не понимаю, что).
10.05.2011 в 19:27

волчок в тумане
ага, это выход:)