Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Вчера тут о языке говорили, решил для себя уточнить, что я сам имею в виду, когда произношу некоторые слова. Вот что получилось.

"Девушка" – пожалуй, только в обращении. Слишком широко распространное слово, одно на всех, поэтому совершенно безликое, не люблю. Тем более, его растянули до невозможности, даже реальным, хорошо выглядящим бабушкам порой прилетает.

"Женщина, девочка, девонька" – имеют в моих глазах оттенок игривый, привкус флирта, так я обычно называю объекты, с которыми собираюсь замутить, пусть и ничего серьезного, только посмеяться на пару минут, но все равно есть некий эротический подтекст. В общем, я такие слова просто так не говорю, я их обычно с умыслом говорю.

"Девки" – так называю друзей-подружек, людей близких, которых воспринимаю как равных, с уважением, использую вместо слова «товарищ», те, кого считаю человеком прежде всего, потом уж женщиной. Одноклассницы, однокурсницы, Ольгины подружки и т.д. Свои и даже в чем-то родные.

"Тётки" – посторонние женщины, с которыми не имею ничего общего, чужие. Здесь подчеркнута разница полов и мировоззрений, мужчины с Марса, женщины с Венеры и вместе им не сойтись, друг друга не понять. Как говорила одна дама о Л.Д. Блок – женщина, способная на непредсказуемые поступки, как корова: не знаешь, то ли боднет, то ли лизнет. Настороженность и опаска.

"Бабёнка" – здесь явное восхищение, женщина красивая, привлекательная, прекрасный пол в самом лучшем смысле. "Справная бабёнка" – настоящая красавица, идет, как лебедушка плывет, посмотрит – рублем подарит и т.д.

Отрицательных оттенков ни одно из этих слов не имеет.

@темы: Можно сделайт отлишни шушель

Комментарии
10.11.2012 в 16:00

волчок
"Девки" – так называю друзей-подружек, людей близких, которых воспринимаю как равных, с уважением, использую вместо слова «товарищ»,
я кстати, тоже своих так зову.

"Тётки"
:lol: а так мы зовем наших трех дамочек на работе - они все ровесницы(чуть за 50) и жгут по страшной силе, две начальницы и одна в моем отделе сидит. Такая ржачка с ними. хоть достать тоже могу сильно.
10.11.2012 в 16:11

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
ithil, вот у нас похожи стили. :buddy: Только для меня тётки - скорее незнакомые.
10.11.2012 в 16:16

волчок, у нас похожи стили.
:vict:
11.11.2012 в 06:16

Гуляю сама по себе
волчок в тумане, а для меня бабенка - скорее пошленькое такое. Ну разве к казачкам подходит. И я вот к теткам как-то себя относить не могу, и другие тоже, хотя тетка и есть - уже 51 год. А все вижу себя девчонкой, даже не дамой бальзаковского возраста. Это маразм, наверное. Но к нам с сестрой на улице всегда обращаются "девушки" или "девочки".
Это плохо?
11.11.2012 в 09:12

Я не червонец, чтоб быть любезен всем
Katausi Kosh, для меня слово "тетка" от возраста не зависит - просто посторонняя женщина, которая мне не понятна. Есть мнение, что у каждого личный возраст души постоянный, кто-то рождается 40-летним, кому-то всю жизнь 12.
11.11.2012 в 13:18

Гуляю сама по себе
волчок в тумане, Ну да, есть такое мнение. Думаю, оно верное. Мне всю жизнь где-то 14-15 в какой-то мере, ну не больше 18-ти, мне близка очень молодежь; а в какой-то мере - наоборот. Я в детстве была очень взрослая. Когда вырос племянник, я говорю сестре: "НУ вот, Женька теперь стал такой же, как мы. Музыку любит нашу, фильмы смотрит тоже не тупые..."